Leia atentamente este aviso legal e os termos de utilização (“Aviso Legal”), pois regulamenta o acesso, a navegação e a utilização do website www.botin.es (o “Website”). Portanto, a observância e conformidade com este Aviso Legal será exigida a qualquer Utilizador que aceda e navegue no Website, portanto, se não concordar com os termos estabelecidos, não navegue ou utilize o Website (para efeitos deste Aviso Legal, “Utilizador” será entendido como a pessoa que acede, navega e/ou utiliza o Website).

INFORMAÇÃO SOBRE O RESTAURANTE BOTÍN, S.L.

• Identidade: RESTAURANTE BOTÍN, L. (“Restaurante Botín”).
• Escritório registado: calle Cuchilleros, 17, 28005, Madrid.
• Número de identificação fiscal: B-81228231.
• Dados de registo: registado no Registo Comercial de Madrid, Volume 9762, Folio 82, secção 8, página número M-156821, 1ª entrada.

INFORMAÇÃO DE CONTACTO
Fornecemos-lhe abaixo informações sobre os canais através dos quais nos pode contactar, dependendo do objecto do seu pedido de informação:

Reservas:

Para fazer uma reserva, utilize o formulário fornecido no website ou ligue para 913 66 42 17 / 913 66 30 26.

Consultas gerais e envio de CVs:

oficina@restaurantebotin.com

Protecção de dados:

oficina@restaurantebotin.com

OBJECTIVO E CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DO SÍTIO WEB
O objectivo do site é partilhar e divulgar a história do Restaurante Botín, a sua actividade, bem como os serviços prestados pelo Restaurante Botín.

O acesso, navegação e utilização do Website é gratuito (excepto para os custos derivados da ligação à Internet, que são assumidos pelo Utilizador face ao fornecedor de serviços contratado) e a sua visualização e utilização não exige o registo prévio ou contratação de qualquer serviço.

Para efeitos do presente Aviso Legal, entende-se que o Website inclui todos os sub-domínios e directórios incluídos sob o mesmo, incluindo o seu código fonte, bem como qualquer informação que apareça e/ou possa ser vista no mesmo, incluindo, mas não se limitando a, fotografias, textos, vídeos, obras de arte, artigos jornalísticos, sinais distintivos, artigos de opinião, comunicados de imprensa, marcas registadas, nomes comerciais e quaisquer outras criações e serviços protegidos por propriedade intelectual e/ou industrial (o “Conteúdo”).

O Restaurante Botín reserva-se o direito de recusar, modificar e/ou retirar o acesso ao Sítio Web e aos Conteúdos sem necessidade de notificar os Utilizadores. O Restaurante Botín reserva-se também o direito de fazer, sem aviso prévio, quaisquer modificações que considere adequadas ao Website, entre outras razões, para melhorar a qualidade, desempenho e eficiência do seu sistema, do Website e da sua ligação, podendo alterar, apagar, ampliar ou reduzir tanto a informação, os Conteúdos e os serviços, como a forma como estes são apresentados ou localizados. Da mesma forma, o Restaurante Botín pode, se necessário, limitar o acesso a certos Conteúdos, informações, e até remover o Website da Rede.

PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL
O Restaurante Botín possui ou obteve os correspondentes direitos, licenças e/ou autorizações para os direitos de propriedade intelectual e industrial do Sítio Web e dos Conteúdos, programas informáticos e a selecção e/ou disposição dos conteúdos do Sítio Web.

Em nenhuma circunstância se entenderá que o acesso, navegação e/ou utilização do Website implica uma renúncia, transmissão, autorização ou cessão, total ou parcial, de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou industrial pelo Restaurante Botín a favor do Utilizador, com excepção de um direito de utilização concedido ao Utilizador para a utilização do Website e dos Conteúdos para efeitos de leitura das informações disponíveis sobre os serviços e informações disponíveis no Website. Este direito de utilização é não exclusivo, não publicável e não transferível a terceiros, e apenas durante a duração da visita ao Website.

Com excepção do direito de utilização acima referido, a reprodução, transformação, comunicação pública, distribuição, supressão, extracção, reutilização ou utilização ou exploração de qualquer outra natureza, de todo ou parte do Sítio Web e o Conteúdo não autorizado expressamente neste Aviso Legal é expressamente proibido ao Utilizador, a menos que a Lei o permita ou que o Utilizador tenha obtido a correspondente autorização por escrito do Restaurante Botín e/ou do titular dos direitos correspondentes.

Tendo em conta o acima exposto, qualquer utilização não expressamente autorizada pelo Restaurante Botín ou, se for o caso, pelo terceiro correspondente, será considerada uma violação grave dos direitos de propriedade intelectual ou industrial, e dará lugar à correspondente indemnização por danos por parte do Utilizador.

“FAZER UMA RESERVA” E ÁREA DE CONTACTO
FAZER UMA RESERVA NO RESTAURANTE BOTÍN:
Os utilizadores podem fazer uma reserva no Restaurante Botín através do Website através do formulário fornecido para o efeito ou através do número de telefone ou endereço de correio electrónico indicado acima. Os detalhes solicitados são os estritamente necessários para fazer a reserva. Em qualquer caso, o Restaurante Botín tratará os dados pessoais fornecidos de acordo com as disposições da Política de Protecção de Dados (uma ligação é fornecida abaixo na secção sobre política de protecção de dados).

Uma vez feita a reserva, o Restaurante Botín enviar-lhe-á um e-mail de confirmação de reserva para o endereço de e-mail que forneceu. Os cancelamentos só podem ser feitos ligando para o número de telefone fornecido no e-mail de confirmação da reserva.

As reservas para comer no Restaurante Botín só podem ser feitas directamente com o Restaurante Botín, e não podem ser reservadas através de plataformas de terceiros.

RESTAURANTE BOTÍN DE CONTACTO:
Os utilizadores podem fazer uma reserva no Restaurante Botín através do Website utilizando o formulário fornecido para o efeito ou no número de telefone ou endereço de correio electrónico acima indicado. Os detalhes solicitados são os estritamente necessários para fazer a reserva. Em qualquer caso, o Restaurante Botín tratará os dados pessoais fornecidos de acordo com as disposições da Política de Protecção de Dados (uma ligação é fornecida abaixo na secção sobre política de protecção de dados).

Uma vez feita a reserva, o Restaurante Botín enviar-lhe-á um e-mail de confirmação de reserva para o endereço de e-mail que forneceu. Os cancelamentos só podem ser feitos ligando para o número de telefone fornecido no e-mail de confirmação da reserva.

As reservas para comer no Restaurante Botín só podem ser feitas directamente com o Restaurante Botín, e não podem ser feitas através de plataformas de terceiros.

LINKS
Ligações a sítios Web de terceiros
Os utilizadores podem fazer uma reserva no Restaurante Botín através do formulário fornecido para o efeito ou ligando para o número de telefone ou endereço de correio electrónico indicado acima. Os dados solicitados são os estritamente necessários para efectuar a reserva. Em qualquer caso, o Restaurante Botín tratará os dados pessoais fornecidos de acordo com as disposições da Política de Protecção de Dados (uma ligação é fornecida abaixo na secção sobre política de protecção de dados).

Uma vez feita a reserva, o Restaurante Botín enviar-lhe-á um e-mail de confirmação de reserva para o endereço de e-mail que forneceu. Os cancelamentos só podem ser feitos ligando para o número de telefone fornecido no e-mail de confirmação da reserva.

As reservas para comer no Restaurante Botín só podem ser feitas directamente com o Restaurante Botín, e não podem ser feitas através de plataformas de terceiros.

O Restaurante Botín actuará com a devida diligência no caso de ter conhecimento de que actividades ilícitas estão a ser realizadas através de um website de terceiros ou que estão a prejudicar a propriedade ou direitos de terceiros.

Ligações para o Website
Caso o Utilizador esteja interessado em estabelecer ligações para o Website, deve fazê-lo de acordo com a Lei, este Aviso Legal e cumprir todas as disposições abaixo enunciadas:

• A hiperligação será feita para a página principal (Home) do Website.
• O link deve estar completo e mostrar o Website na sua totalidade.
• Em nenhuma circunstância o Website poderá ser referido através de um frame, ou seja, incorporando-o na própria página de terceiros; nem o Conteúdo poderá ser utilizado separada e independentemente do Website.
• Em nenhuma circunstância podem ser feitas declarações e/ou comentários falsos, inexactos ou incorrectos nas páginas web às quais é inserido um link para o site, em relação ao site, ao Restaurante Botín, aos seus parceiros, clientes, serviços ou empregados.

O Restaurante Botín pode em qualquer altura solicitar a retirada de tal ligação sem ter de oferecer qualquer justificação, sendo o único requisito a comunicação para esse efeito.

GARANTIAS E RESPONSABILIDADE
O Utilizador será responsável pela utilização feita do Website e dos Conteúdos. Tendo em conta o acima exposto, o Restaurante Botín não aceita qualquer responsabilidade pela utilização feita pelo Utilizador do Website e/ou dos Conteúdos, nem, por conseguinte, por quaisquer danos que possam ser causados a terceiros em resultado de tal utilização. Em particular, o Restaurante Botín não será, em caso algum, responsável por violações dos direitos de propriedade intelectual e industrial por parte dos Utilizadores.

O Utilizador será sempre responsável por quaisquer comentários, opiniões, links, informações e qualquer outro conteúdo publicado através do Website ou através de um link para o mesmo, bem como por quaisquer danos que tal publicação possa causar a terceiros.

O Restaurante Botín não se compromete a monitorizar e controlar a veracidade, exactidão ou actualização dos dados fornecidos pelos Utilizadores, sendo os Utilizadores os únicos responsáveis por quaisquer danos que possam ser causados por tal publicação.

e são os únicos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos causados como consequência do fornecimento de dados falsos, inexactos, incompletos ou desactualizados, e por isso exoneram o Restaurante Botín de qualquer responsabilidade daí decorrente.

O Restaurante Botín não garante que o Website ou qualquer Conteúdo, serviço ou função deste Website esteja livre de erros ou interrupções.

O Restaurante Botín não assume responsabilidade, nem será responsável pelas seguintes acções, a título de exemplo, derivadas de ou devidas a:

• O mau uso que o Utilizador pode fazer do Website.
• O mau funcionamento do navegador e/ou do Website.
• A continuidade do Conteúdo do Website.
• A ausência de vírus e/ou outros componentes nocivos no Website ou no servidor que os fornece, tanto em relação à visualização do Conteúdo pelos Utilizadores como no descarregamento do mesmo (se activado).
• Os conteúdos e serviços fornecidos por outros websites aos quais o Utilizador pode ter acesso a partir das ligações fornecidas no Website.
• A invulnerabilidade do Website, nem do software utilizado, distribuído ou obtido a partir dele.
• O maior ou menor desempenho dos Conteúdos alojados no Website.
• Danos causados por qualquer pessoa, quer a si própria quer a terceiros, que infrinja as condições, regras e instruções estabelecidas pelo Restaurante Botín neste sítio da Internet.
• Danos causados pela violação dos sistemas de segurança do Sítio Web.
• Quaisquer acções ou acções que possam ser levadas a cabo em relação à violação de direitos de terceiros, especialmente em relação à propriedade intelectual ou industrial ou direitos de imagem.

Certas leis não permitem limitações sobre garantias implícitas ou a exclusão ou limitação de certos danos. No caso de tais leis se aplicarem, algumas ou todas as regras acima mencionadas podem não se aplicar e o Utilizador pode ter direitos adicionais.

POLÍTICA DE PROTECÇÃO DE DADOS
O tratamento de dados pessoais pelo Restaurante Botín será feito em conformidade com as disposições da Política de Protecção de Dados.

MODIFICAÇÕES AO AVISO LEGAL
O Restaurante Botín reserva-se o direito de modificar ou actualizar este Aviso Legal em qualquer altura com efeito imediato. Por conseguinte, recomendamos que cada vez que acede ao Sítio Web, leia atentamente este Aviso Legal.

ILEGALIDADE
A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer termo ou cláusula do presente Aviso Legal a qualquer circunstância ou parte não afectará a validade do presente Aviso Legal ou a validade do resto dos seus termos e cláusulas, nem a aplicação de tal termo ou cláusula a qualquer outra circunstância ou parte, todos os quais serão válidos e aplicáveis na medida permitida por lei.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE
O presente Aviso Legal será regido e interpretado de acordo com o direito comum espanhol.

Caso a regulamentação aplicável preveja a possibilidade de se submeterem a uma jurisdição, o Restaurante Botín e o Utilizador, renunciando à sua própria jurisdição ou à que lhes possa corresponder, para a interpretação e resolução de conflitos que possam surgir entre eles como consequência deste Aviso Legal, submetem-se à jurisdição dos Tribunais e Tribunais da cidade de Madrid.