AVVISO LEGALE E CONDIZIONI DI UTILIZZO

Si prega di leggere attentamente la presente nota legale e i termini di utilizzo (“Nota Legale”), in quanto regola l’accesso, la navigazione e l’utilizzo del sito web www.botin.es (il “Sito”). Pertanto, l’osservanza e il rispetto del presente Avviso legale saranno richiesti a tutti gli utenti che accedono e navigano nel Sito web, per cui se non siete d’accordo con i termini esposti, non navigate o utilizzate il Sito web (ai fini del presente Avviso legale, per “utente” si intende la persona che accede, naviga e/o utilizza il Sito web).

INFORMAZIONI SUL RISTORANTE BOTÍN, S.L.
Identità: RESTAURANTE BOTÍN, L. (“Restaurante Botín”).
Sede legale: calle Cuchilleros, 17, 28005, Madrid.
Numero di identificazione fiscale: B-81228231.
Dati di registrazione: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 9762, Folio 82, sezione 8, pagina numero M-156821, prima voce.

INFORMAZIONI DI CONTATTO
Di seguito vi forniamo informazioni sui canali attraverso i quali potete contattarci a seconda dell’oggetto della vostra richiesta:

Prenotazioni:

Per effettuare una prenotazione, si prega di utilizzare il modulo fornito sul sito web o di chiamare i numeri 913 66 42 17 / 913 66 30 26.

Richieste generali e invio di CV:

oficina@restaurantebotin.com

Protezione dei dati:

oficina@restaurantebotin.com

SCOPO E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB
Lo scopo del Sito Web è quello di condividere e far conoscere la storia del Restaurante Botín, la sua attività e i servizi offerti dal Restaurante Botín.

L’accesso, la navigazione e l’utilizzo del Sito sono gratuiti (ad eccezione dei costi derivanti dalla connessione a Internet, che sono a carico dell’Utente nei confronti del fornitore di servizi convenzionato) e la sua visualizzazione e il suo utilizzo non richiedono la preventiva registrazione o la contrattazione di alcun servizio.

Ai fini del presente Avviso Legale, per Sito Web si intendono tutti i sottodomini e le directory inclusi nello stesso, compreso il loro codice sorgente, nonché tutte le informazioni che appaiono e/o possono essere visualizzate sullo stesso, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, fotografie, testi, video, opere d’arte, articoli giornalistici, segni distintivi, articoli di opinione, comunicati stampa, marchi, nomi commerciali e qualsiasi altra creazione e servizio protetti da proprietà intellettuale e/o industriale (il “Contenuto”).

Il Restaurante Botín si riserva il diritto di rifiutare, modificare e/o revocare l’accesso al Sito Web e ai Contenuti senza necessità di notificarlo agli Utenti. Il Restaurante Botín si riserva inoltre il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune al Sito Web, tra le altre ragioni, per migliorare la qualità, le prestazioni e l’efficienza del suo sistema, del Sito Web e della sua connessione, e potrà modificare, eliminare, ampliare o ridurre sia le informazioni, i Contenuti e i servizi, sia il modo in cui sono presentati o localizzati. Allo stesso modo, Restaurante Botín potrà, se necessario, limitare l’accesso a determinati Contenuti, informazioni e persino rimuovere il Sito Web dalla Rete.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
Il Restaurante Botín possiede o ha ottenuto i diritti, le licenze e/o le autorizzazioni corrispondenti per i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Sito web e dei Contenuti, dei programmi informatici e della selezione e/o disposizione dei contenuti del Sito web.

In nessun caso l’accesso, la navigazione e/o l’utilizzo del Sito Web implicheranno la rinuncia, la trasmissione, l’autorizzazione o la cessione totale o parziale di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o industriale da parte di Restaurante Botín a favore dell’Utente, ad eccezione del diritto di utilizzo concesso all’Utente per l’uso del Sito Web e dei Contenuti al fine di leggere le informazioni disponibili sui servizi e le informazioni disponibili sul Sito Web. Questo diritto d’uso è non esclusivo, non sublicenziabile e non trasferibile a terzi, e solo per la durata della visita al Sito.

Fatta eccezione per il diritto d’uso di cui sopra, la riproduzione, la trasformazione, la comunicazione pubblica, la distribuzione, la soppressione, l’estrazione, il riutilizzo o l’uso o lo sfruttamento di qualsiasi altra natura, di tutto o parte del Sito Web e dei Contenuti non espressamente autorizzati nel presente Avviso Legale è espressamente vietato all’Utente, a meno che la Legge non lo consenta o l’Utente abbia ottenuto la corrispondente autorizzazione scritta da parte di Restaurante Botín e/o del titolare dei diritti corrispondenti.

In considerazione di quanto sopra, qualsiasi utilizzo non espressamente autorizzato dal Restaurante Botín o, se del caso, dal terzo corrispondente, sarà considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale e darà luogo al relativo risarcimento dei danni da parte dell’Utente.

“PRENOTA” E AREA CONTATTI
PRENOTAZIONE AL RISTORANTE BOTÍN:
Gli utenti possono effettuare una prenotazione presso il Restaurante Botín attraverso il Sito web, mediante l’apposito modulo o al numero di telefono o all’indirizzo e-mail sopra indicati. I dati richiesti sono quelli strettamente necessari per effettuare la prenotazione. In ogni caso, il Restaurante Botín tratterà i dati personali forniti in conformità con le disposizioni della Politica di protezione dei dati (un link è fornito di seguito nella sezione sulla politica di protezione dei dati).

Una volta effettuata la prenotazione, il Restaurante Botín vi invierà un’e-mail di conferma della stessa all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato. Le cancellazioni possono essere effettuate solo chiamando il numero di telefono indicato nell’e-mail di conferma della prenotazione.

Le prenotazioni per mangiare al Restaurante Botín possono essere effettuate solo direttamente presso il Restaurante Botín e non possono essere prenotate tramite piattaforme di terze parti.

CONTATTO CON IL RISTORANTE BOTÍN:
Gli utenti possono effettuare una prenotazione presso il Restaurante Botín attraverso il Sito Web, utilizzando l’apposito modulo, oppure al numero di telefono o all’indirizzo e-mail sopra indicati. I dati richiesti sono quelli strettamente necessari per effettuare la prenotazione. In ogni caso, il Restaurante Botín tratterà i dati personali forniti in conformità con le disposizioni della Politica di protezione dei dati (un link è fornito di seguito nella sezione sulla politica di protezione dei dati).

Una volta effettuata la prenotazione, il Restaurante Botín vi invierà un’e-mail di conferma della stessa all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato. Le cancellazioni possono essere effettuate solo chiamando il numero di telefono indicato nell’e-mail di conferma della prenotazione.

Le prenotazioni per mangiare al Restaurante Botín possono essere effettuate solo direttamente presso il Restaurante Botín e non possono essere prenotate tramite piattaforme di terze parti.

LINK
Link a siti web di terzi
L’utente può effettuare una prenotazione presso il Restaurante Botín attraverso il Sito Web, mediante l’apposito modulo o al numero di telefono o all’indirizzo e-mail sopra indicati. I dati richiesti sono quelli strettamente necessari per effettuare la prenotazione. In ogni caso, il Restaurante Botín tratterà i dati personali forniti in conformità con le disposizioni della Politica di protezione dei dati (un link è fornito di seguito nella sezione sulla politica di protezione dei dati).

Una volta effettuata la prenotazione, il Restaurante Botín vi invierà un’e-mail di conferma della stessa all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato. Le cancellazioni possono essere effettuate solo chiamando il numero di telefono indicato nell’e-mail di conferma della prenotazione.

Le prenotazioni per mangiare al Restaurante Botín possono essere effettuate solo direttamente presso il Restaurante Botín e non possono essere effettuate tramite piattaforme di terze parti.

Restaurante Botín agirà con la dovuta diligenza nel caso in cui venisse a conoscenza di attività illecite svolte attraverso un sito web di terzi o che danneggiano la proprietà o i diritti di terzi.

Link al sito web
Nel caso in cui l’Utente sia interessato a stabilire dei link al Sito web, deve farlo in conformità alla Legge, al presente Avviso legale e rispettare tutte le disposizioni di seguito riportate:

  • Il link rimanda alla pagina principale (Home) del sito web.
  • Il link deve essere completo e mostrare il sito web nella sua interezza.
  • In nessun caso è possibile fare riferimento al Sito web tramite un frame, cioè incorporandolo all’interno della pagina di terzi; né il Contenuto può essere utilizzato separatamente e indipendentemente dal Sito web.
  • In nessun caso è possibile rilasciare dichiarazioni e/o commenti falsi, imprecisi o inesatti nelle pagine web in cui è inserito un link al Sito web, in relazione al Sito web, al Restaurante Botín, ai suoi partner, clienti, servizi o dipendenti.
  • Restaurante Botín può richiedere in qualsiasi momento il ritiro di tale link senza dover offrire alcuna giustificazione, l’unico requisito è una comunicazione in tal senso.

GARANZIE E RESPONSABILITÀ
L’Utente sarà responsabile dell’uso che farà del Sito e dei suoi Contenuti. In considerazione di quanto sopra, il Restaurante Botín non si assume alcuna responsabilità per l’uso che l’Utente fa del Sito Web e/o dei Contenuti, né, di conseguenza, per i danni che possono essere causati a terzi in conseguenza di tale uso. In particolare, il Restaurante Botín non sarà in alcun caso responsabile delle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale e industriale da parte degli Utenti.

L’Utente sarà sempre responsabile dei commenti, delle opinioni, dei link, delle informazioni e di qualsiasi altro contenuto pubblicato attraverso il Sito o tramite un link ad esso, nonché dei danni che tale pubblicazione può causare a terzi.

Il Restaurante Botín non si impegna a monitorare e controllare la veridicità, l’accuratezza o l’aggiornamento dei dati forniti dagli Utenti, i quali sono gli unici responsabili di qualsiasi danno che possa essere causato da tale pubblicazione.

e sono gli unici responsabili di eventuali danni o pregiudizi causati dalla fornitura di dati falsi, inesatti, incompleti o non aggiornati, e pertanto esonerano il Restaurante Botín da qualsiasi responsabilità derivante da tali dati.

Il Restaurante Botín non garantisce che il Sito Web o qualsiasi Contenuto, servizio o funzione di questo sito siano privi di errori o interruzioni.

Il Restaurante Botín non si assume la responsabilità, né sarà responsabile delle seguenti azioni, a titolo esemplificativo, derivanti da o dovute a:

  • L’uso improprio che l’Utente può fare del Sito web.
  • Il malfunzionamento del browser e/o del Sito web.
  • La continuità dei Contenuti del Sito.
  • L’assenza di virus e/o altri componenti dannosi sul Sito o sul server che lo fornisce, sia in relazione alla visione dei Contenuti da parte degli Utenti che al download degli stessi (se abilitato).
  • I contenuti e i servizi forniti da altri siti web a cui l’Utente può accedere dai link presenti sul Sito.
  • L’invulnerabilità del Sito web, né del software utilizzato, distribuito o ottenuto da esso.
  • La maggiore o minore performance dei Contenuti ospitati sul Sito Web.
  • I danni causati da qualsiasi persona, a se stessa o a terzi, che violi le condizioni, le regole e le istruzioni stabilite dal Restaurante Botín su questo Sito web.
  • Danni causati dalla violazione dei sistemi di sicurezza del Sito Web.
  • Tutte le azioni o i provvedimenti che possono essere presi in relazione alla violazione di diritti di terzi, in particolare in relazione alla proprietà intellettuale o industriale o ai diritti di immagine.
  • Alcune leggi non consentono limitazioni alle garanzie implicite o l’esclusione o la limitazione di determinati danni. Nel caso in cui si applichino tali leggi, alcune o tutte le regole di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’Utente potrebbe avere ulteriori diritti.

POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI
Il trattamento dei dati personali da parte del Restaurante Botín avverrà in conformità alle disposizioni della Politica di Protezione dei Dati.

MODIFICHE ALLA NOTA LEGALE
Il Restaurante Botín si riserva il diritto di modificare o aggiornare il presente Avviso Legale in qualsiasi momento e con effetto immediato. Si consiglia pertanto di leggere attentamente la presente Nota legale ogni volta che si accede al Sito Web.

ILLEGALITÀ
L’invalidità o l’inapplicabilità di un termine o di una clausola del presente Avviso legale a una circostanza o a una parte non pregiudicherà la validità del presente Avviso legale o la validità degli altri termini e clausole, né l’applicazione di tale termine o clausola a un’altra circostanza o a un’altra parte, che saranno tutti validi e applicabili nella misura consentita dalla legge.

LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE
Il presente Avviso legale sarà disciplinato e interpretato in conformità al diritto comune spagnolo.

Nel caso in cui la normativa applicabile preveda la possibilità di sottomettersi a una giurisdizione, il Restaurante Botín e l’Utente, rinunciando alla propria giurisdizione o a quella che potrebbe corrispondergli, per l’interpretazione e la risoluzione dei conflitti che potrebbero sorgere tra loro come conseguenza del presente Avviso Legale, si sottomettono alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali della città di Madrid.