Veuillez lire attentivement le présent avis juridique et les conditions d’utilisation (« avis juridique »), car ils régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site web www.botin.es (le « site web »). Par conséquent, l’observation et le respect du présent avis juridique seront exigés de tout utilisateur qui accède au site Web et y navigue. Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions énoncées, ne naviguez pas sur le site Web et ne l’utilisez pas (aux fins du présent avis juridique, on entend par « utilisateur » la personne qui accède au site Web, y navigue et/ou l’utilise).

INFORMATIONS SUR LE RESTAURANT BOTÍN, S.L.
Identité : RESTAURANTE BOTÍN, L. (« Restaurante Botín »).
Siège social : calle Cuchilleros, 17, 28005, Madrid.
Numéro d’identification fiscale : B-81228231.
Données d’enregistrement : inscrit au registre du commerce de Madrid, volume 9762, folio 82, section 8, page numéro M-156821, 1ère inscription.

INFORMATIONS DE CONTACT
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière de nous contacter en fonction de l’objet de votre demande :

Réservation :

Pour réserver, veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet sur le site web ou appeler le 913 66 42 17 / 913 66 30 26.

Demandes de renseignements généraux et envoi de CV :

oficina@restaurantebotin.com

Protection des données :

oficina@restaurantebotin.com

OBJET ET CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE WEB
L’objectif du site web est de partager et de faire connaître l’histoire du Restaurante Botín, son activité, ainsi que les services fournis par le Restaurante Botín.

L’accès, la navigation et l’utilisation du site web sont gratuits (à l’exception des coûts dérivés de la connexion à Internet, qui sont assumés par l’utilisateur vis-à-vis du prestataire de services contracté) et sa visualisation et son utilisation ne requièrent pas d’inscription préalable ou de souscription à un quelconque service.

Aux fins du présent avis juridique, on entend par Site Web tous les sous-domaines et répertoires inclus dans celui-ci, y compris leur code source, ainsi que toute information apparaissant et/ou pouvant être consultée sur celui-ci, y compris, mais sans s’y limiter, les photographies, les textes, les vidéos, les œuvres d’art, les articles journalistiques, les signes distinctifs, les articles d’opinion, les communiqués de presse, les marques, les noms commerciaux et toute autre création et service protégés par la propriété intellectuelle et/ou industrielle (le  » Contenu « ).

Restaurante Botín se réserve le droit de refuser, de modifier et/ou de retirer l’accès au site web et aux contenus sans avoir à en informer les utilisateurs. Restaurante Botín se réserve également le droit d’effectuer, sans préavis, les modifications qu’il jugera opportunes sur le site Web, entre autres pour améliorer la qualité, le rendement et l’efficacité de son système, du site Web et de sa connexion, et pourra modifier, supprimer, étendre ou réduire tant les informations, les contenus et les services que la manière dont ils sont présentés ou localisés. De même, Restaurante Botín pourra, si nécessaire, limiter l’accès à certains contenus, informations, voire supprimer le site web du réseau.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
Restaurante Botín possède ou a obtenu les droits, licences et/ou autorisations correspondants aux droits de propriété intellectuelle et industrielle du site Web et des contenus, des programmes informatiques et de la sélection et/ou de la disposition des contenus du site Web.

En aucun cas, il ne sera compris que l’accès, la navigation et/ou l’utilisation du site Web implique une renonciation, une transmission, une autorisation ou une cession, totale ou partielle, de tout droit de propriété intellectuelle ou industrielle de Restaurante Botín en faveur de l’utilisateur, à l’exception d’un droit d’utilisation accordé à l’utilisateur pour l’utilisation du site Web et des contenus dans le but de lire les informations disponibles sur les services et les informations disponibles sur le site Web. Ce droit d’utilisation est non exclusif, non sous-licenciable et non transférable à des tiers, et uniquement pour la durée de la visite du site web.

À l’exception du droit d’utilisation susmentionné, la reproduction, la transformation, la communication publique, la distribution, la suppression, l’extraction, la réutilisation ou l’utilisation ou l’exploitation de toute autre nature, de tout ou partie du site Web et des contenus non expressément autorisés dans le présent avis juridique sont expressément interdites à l’utilisateur, sauf si la loi le permet ou si l’utilisateur a obtenu l’autorisation correspondante par écrit de Restaurante Botín et/ou du titulaire des droits correspondants.

Compte tenu de ce qui précède, toute utilisation non expressément autorisée par Restaurante Botín ou, le cas échéant, par le tiers correspondant, sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, et donnera lieu à l’indemnisation correspondante des dommages et intérêts de la part de l’Utilisateur.

« FAIRE UNE RÉSERVATION » ET ZONE DE CONTACT
FAIRE UNE RÉSERVATION AU RESTAURANT BOTÍN :

L’utilisateur peut effectuer une réservation au Restaurante Botín à travers le site web, au moyen du formulaire prévu à cet effet ou au numéro de téléphone ou à l’adresse électronique indiqués ci-dessus. Les données demandées sont celles strictement nécessaires pour effectuer la réservation. Dans tous les cas, Restaurante Botín traitera les données personnelles fournies conformément aux dispositions de la politique de protection des données (un lien est fourni ci-dessous dans la section sur la politique de protection des données).

Une fois la réservation effectuée, le Restaurante Botín vous enverra un e-mail de confirmation de réservation à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Les annulations ne peuvent être effectuées qu’en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l’e-mail de confirmation de la réservation.

Les réservations pour manger au Restaurante Botín ne peuvent être effectuées que directement auprès du Restaurante Botín, et ne peuvent être réservées par l’intermédiaire de plateformes tierces.

CONTACTER LE RESTAURANT BOTÍN :
L’utilisateur peut effectuer une réservation au Restaurante Botín à travers le site web, au moyen du formulaire prévu à cet effet ou au numéro de téléphone ou à l’adresse électronique indiqués ci-dessus. Les données demandées sont celles strictement nécessaires pour effectuer la réservation. Dans tous les cas, Restaurante Botín traitera les données personnelles fournies conformément aux dispositions de la politique de protection des données (un lien est fourni ci-dessous dans la section sur la politique de protection des données).

Une fois la réservation effectuée, le Restaurante Botín vous enverra un e-mail de confirmation de réservation à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Les annulations ne peuvent être effectuées qu’en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l’e-mail de confirmation de la réservation.

Les réservations pour manger au Restaurante Botín ne peuvent être effectuées que directement auprès du Restaurante Botín, et ne peuvent être effectuées par l’intermédiaire de plateformes tierces.

LIENS
Liens vers des sites web de tiers
L’utilisateur peut effectuer une réservation au Restaurante Botín à travers le site web, au moyen du formulaire prévu à cet effet ou au numéro de téléphone ou à l’adresse électronique indiqués ci-dessus. Les données demandées sont celles qui sont strictement nécessaires pour effectuer la réservation. Dans tous les cas, Restaurante Botín traitera les données personnelles fournies conformément aux dispositions de la politique de protection des données (un lien est fourni ci-dessous dans la section sur la politique de protection des données).

Une fois la réservation effectuée, le Restaurante Botín vous enverra un e-mail de confirmation de réservation à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Les annulations ne peuvent être effectuées qu’en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l’e-mail de confirmation de la réservation.

Les réservations pour manger au Restaurante Botín ne peuvent être effectuées que directement auprès du Restaurante Botín, et ne peuvent être effectuées par l’intermédiaire de plateformes tierces.

Restaurante Botín agira avec la diligence requise dans le cas où elle se rendrait compte que, par le biais d’un site web tiers, des activités illicites sont menées ou qu’elles portent atteinte à la propriété ou aux droits d’un tiers.

Liens vers le site web
Dans le cas où l’utilisateur souhaite établir des liens vers le site Web, il doit le faire conformément à la loi, au présent avis juridique et respecter toutes les dispositions énoncées ci-dessous :

  • Le lien renverra à la page principale (Home) du site Web.
  • Le lien doit être complet et montrer le site web dans son intégralité.
  • En aucun cas, il ne peut être fait référence au site web au moyen d’un cadre, c’est-à-dire en l’incorporant dans la propre page du tiers, et le contenu ne peut être utilisé séparément et indépendamment du site web.
  • En aucun cas, des déclarations et/ou des commentaires faux, inexacts ou incorrects ne pourront être faits sur les pages web auxquelles un lien vers le site web est inséré, en relation avec le site web, Restaurante Botín, ses partenaires, clients, services ou employés.
  • Restaurante Botín peut à tout moment demander le retrait d’un tel lien sans avoir à fournir de justification quelconque, la seule exigence étant une communication à cet effet.

GARANTIES ET RESPONSABILITÉ
L’utilisateur est responsable de l’utilisation qu’il fait du site web et de ses contenus. Compte tenu de ce qui précède, Restaurante Botín n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation faite par l’utilisateur du site Web et/ou des contenus, ni, par conséquent, quant aux dommages et intérêts qui pourraient être causés à des tiers du fait de cette utilisation. En particulier, Restaurante Botín ne sera en aucun cas responsable des atteintes aux droits de propriété intellectuelle et industrielle des utilisateurs.

L’Utilisateur sera à tout moment responsable des commentaires, opinions, liens, informations et tout autre contenu publiés par le biais du Site Web ou au moyen d’un lien vers celui-ci, ainsi que des dommages que cette publication pourrait causer à des tiers.

Restaurante Botín ne s’engage pas à surveiller et à contrôler la véracité, l’exactitude ou la mise à jour des données fournies par les utilisateurs, et ces derniers sont les seuls responsables des dommages qui pourraient être causés par cette publication.

Vous êtes seul responsable des dommages ou préjudices causés par la fourniture de données fausses, inexactes, incomplètes ou obsolètes, et vous exonérez Restaurante Botín de toute responsabilité à cet égard.

Restaurante Botín ne garantit pas que le site web ou tout contenu, service ou fonction de ce site sera exempt d’erreurs ou d’interruptions.

Le Restaurante Botín n’assume pas la responsabilité, et ne sera pas responsable des actions suivantes, à titre d’exemple, dérivées ou dues :

  • L’utilisation abusive que l’utilisateur peut faire du site web.
  • Dysfonctionnement du navigateur et/ou du site web.
  • La continuité du contenu du site web.
  • L’absence de virus et/ou d’autres composants nuisibles sur le site Web ou sur le serveur qui le fournit, tant en ce qui concerne la visualisation des contenus par les utilisateurs que le téléchargement de ceux-ci (s’il est activé).
  • Les contenus et services fournis par d’autres sites web auxquels l’utilisateur peut avoir accès à partir des liens fournis sur le site web.
  • L’invulnérabilité du site web, ni du logiciel utilisé, distribué ou obtenu à partir de celui-ci.
  • La plus ou moins grande performance des contenus hébergés sur le site web.
  • Les dommages causés par toute personne, à elle-même ou à des tiers, qui enfreint les conditions, règles et instructions établies par Restaurante Botín sur ce site web.
  • Dommages causés par la violation des systèmes de sécurité du site web.
  • Les actions ou démarches qui pourraient être effectuées en relation avec l’atteinte aux droits de tiers, notamment en matière de propriété intellectuelle ou industrielle ou de droit à l’image.

Certaines lois n’autorisent pas les limitations des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans le cas où de telles lois s’appliquent, tout ou partie des règles ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer et l’utilisateur peut avoir des droits supplémentaires.

MODIFICATIONS DE L’AVIS JURIDIQUE
Restaurante Botín se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour le présent avis juridique à tout moment avec effet immédiat. Nous vous recommandons donc, chaque fois que vous accédez au site Web, de lire attentivement le présent avis juridique.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
Le traitement des données personnelles par Restaurante Botín sera conforme aux dispositions de la politique de protection des données.

ILLÉGALITÉ
L’invalidité ou l’inapplicabilité d’un terme ou d’une clause de cet avis juridique à une circonstance ou une partie n’affectera pas la validité de cet avis juridique ou la validité du reste de ses termes et clauses, ni l’application de ce terme ou de cette clause à toute autre circonstance ou partie, qui seront tous valides et applicables dans la mesure permise par la loi.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Le présent avis juridique est régi et interprété conformément au droit commun espagnol.

Dans le cas où la réglementation applicable prévoit la possibilité de se soumettre à une juridiction, Restaurante Botín et l’Utilisateur, renonçant à leur propre juridiction ou à celle qui pourrait leur correspondre, pour l’interprétation et la résolution des conflits qui pourraient surgir entre eux en conséquence du présent Avis légal, se soumettent à la juridiction des Cours et Tribunaux de la ville de Madrid.